Scale problems in Suunto App 6.2.X
-
I found few bugs and mistakes in translate in the current Suunto App version:
-
Resources scale over 100% (up to 120)
-
HR rate plot scale problem:
It doesn’t go below 40
-
HRV plot scale problem:
I dont think it should go from 0:
-
Translate to Russian problem:
“Week” in Russian is “Неделя”. I dont know why you put “Вт” there (Вторник? - Tuesday?).
In the months name you wrote them in genetive instead initial form: It should be “август” instead of “августА”. Same it should be “сентябрь” instead of “сентябрЯ”.
-
-
Also in a swimming (but this is a mistake in translate for many years):
In Russian you called “Back” as “Кроль”. But this is not exactly true, because кроль means crowl, which is divided to freestyle and backstroke. So Im suggesting to translate backstroke to Russian as a “Спина” (means “Back”).
