• Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
  • Register
  • Login
Suunto app Forum Suunto Community Forum
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • Users
  • Groups
  • Register
  • Login

Change the name of the "end" option in order to record an exercise

Scheduled Pinned Locked Moved Watches
4 Posts 4 Posters 244 Views 4 Watching
Loading More Posts
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    treizeXiii
    last edited by 5 May 2024, 19:41

    Hello,

    I use the french language.

    At the end of a exercise, the option to save the exercise is called “terminer” which means “end”).

    It could be good to change the name to “enregistrer” (“save”), and add a green icon.

    This could be less subtil, and easier to spot at the end of the exercise.

    Thank you

    Regard

    Treize

    A 1 Reply Last reply 5 May 2024, 19:49 Reply Quote 5
    • A Offline
      Audaxjoe @treizeXiii
      last edited by 5 May 2024, 19:49

      @treizeXiii It is the same in English, you soon get used to pressing End.

      Suunto Vertical
      Suunto 9 BARO
      Garmin Fenix 3, 5
      Suunto Vector

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • S Offline
        slurpnik
        last edited by 5 May 2024, 20:13

        Attention to detail matters for usability. It is a small thing, and yes, it is possible to get used to it, but it’s still better to have more user friendly descriptions than less.

        Another one that I get regularly confused is “Alarms” and “Alarm clock”. I wish alarms were renamed to Alerts, which is more accurate and would lead to better user experience.

        Watch: Suunto Vertical (titanium solar canyon)

        1 Reply Last reply Reply Quote 5
        • E Offline
          enriqueescoms
          last edited by 6 May 2024, 06:33

          Yes, regardless of the language, it would be really cool (and useful) to use a color code for end/save - continue - pause - discard our activities.

          Suunto 9 Peak Pro (all black version)

          1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • I isazi moved this topic from Feature Suggestions on 7 May 2024, 08:40
          1 out of 4
          • First post
            1/4
            Last post

          Suunto Terms | Privacy Policy

            This community forum collects and processes your personal information.
            consent.not_received