@s1ngletracker Same happened to me here with Spanish, so it is not the special characters. I had no time to isolate, but it happened sometimes when creating a route with WP. I wondered if it were the number of WPs, but I finally managed to have it saved for some reasons after some trial-error.
Not very helpful, but just for adding my similar experience. I am in the latest iOS beta, by the way.