New update will come next Moday (postponed to end of week)

[mamertino1984]

@sartoric my friends, the translation function is automatic, so you don’t have to worry about manually translating each post, and if you don’t like it, ignore it, but avoid starting a controversy, otherwise ask Suunto to open an Italian forum since the watches are there sells all over the world, including Italy

[Elipsus]

@mamertino1984 There is no native translation function that I’m aware of ?
Also, its the rules of this forum, if you don’t want to agree to it, you can go somewhere else, everyone here on this forum is making an effort so that everyone can read everyone.

I understand its not great, and I too would prefer to only speak in french, but you got to recognize that having one unified language helps a lot limiting the fragmentation on the forum, imagine if all the subsections in this forum are duplicated in 3 or 5 language ? or 150 language since Suunto sells all over the world as you said, the engagement on each particular forum is going to be very low, and finding information/people with similar problems will be near impossible since you will have to check every subforums in distinct language

[mamertino1984]

@Elipsus suunto traslate is automatically

[mamertino1984]

@mamertino1984 sorry I would said google traslate

[Elipsus]

@mamertino1984 yeah so that’s not native and not everyone uses google Chrome…(and also, translation is shitty time to time)

[wakarimasen]

@Dimitrios-Kanellopoulos said in New update will come next Moday (postponed to end of week):

Release has been postponed till end of week.

2 bugs are stopping this.

Just means the excitement lasts longer

[danklod]

Which end of the week? May be Thursday?

[GiPFELKiND]

@danklod End of week 52 this year

[Egika]

@danklod releasing on Friday is not recommended, as any issue with the update could not be taken care of during the weekend.
So I’d say if possible from a bug hunting standpoint, Thursday should be it.

[Łukasz Szmigiel]

Let’s go Friday 16:59. And cut all communications afterwards. Go grab a coffee and watch the world burn.

[ChrisA]

@runomatic way too less emojis

[ChrisA]

@mamertino1984 I think it’s mainly your ‘problem’ not getting all the answers you could probably get, if you write in Italian. I think your English is good enough to be understood and it’s a chance to progress in a foreign language

[Dimitrios Kanellopoulos]

@Egika Is this still the case in SW ? in my company we always release Friday

Jokes aside its a watch not some amazon service and its well tested

[jjpaz]

@Dimitrios-Kanellopoulos Software release on friday? In my company fridays are know as “hands on pockets” day…

[dulko79]

SW update on Friday sounds great. Finish work in the office a bit earlier, shut down the laptop, get a notification about update in the afternoon. Not a bad way to finish a week and start a weekend, like an extra free day.

[stromdiddily]

@jjpaz said in New update will come next Moday (postponed to end of week):

@Dimitrios-Kanellopoulos Software release on friday? In my company fridays are know as “hands on pockets” day…

They’ve turned into great days for long runs!

[kamarasm]

However we called it SW update, basically it’s an OS update really.
Such a complex device like a watch with full of sensors, couldn’t be an easy task to test and optimize the code on it.
Until Suunto works out this, I do some workouts
And hope to get the update on Thursday

[A Former User]

@jjpaz in my company is Friday the worst day where all the bad things cumulate over the week (I guess) and hell breaks loose

[wakarimasen]

In the Automotive industry, you did not want a ‘Friday Car…’

[Mauerwegler]

@wakarimasen said in New update will come next Moday (postponed to end of week):

In the Automotive industry, you did not want a ‘Friday Car…’

In Germany we don‘t want Monday cars.

I actually expect Suunto devs to release FW updates on Friday 16:59 and then going on a three week ice fishing trip with huskies and sledges, knowing that the FW update just works.