the treadmill distance is calibrated from outdoor runs with GPS.
The watch matches your individual arm movement to the GPS data and uses this for indoor running.
Try an outdoor run to get the calibration.
Then: After running on the treadmill you can manually adjust the real distance reported by the treadmill in the activity summary screen on the watch, if you want